立刻亲自送来经书,也便是此刻师父手中的这一本。而弟子感念百劫寺住持千里送经之恩德,也遵照规矩,从本寺农田收租的账上,支出白银一百两,作为修缮寺院的善款,亲手交到了百劫寺住持的手里。”
传义大师的这番话,已经把整件事的来龙去脉交代得很清楚了
——也就是说,他今天交出的这份答卷,其实并没有复原苦海住持撕碎的经书,而是重新寻来了一本的玄奘手抄本。
对此苦海住持只是微微点头,不置可否,又转头望向中间那个削瘦僧人,问道:“传艺,你的答卷呢?”
中间这位传艺大师似乎已有好些天没有休息好,愣了半晌,才将面前的木匣推出,说道:“师父给我的南朝陈真手抄译本,弟子已经将其复原。”
苦海住持稍感惊讶,打开木匣打开一看,里面果然是一本厚厚的,从封面到内页,都是在一张张全新的纸张上,由大大小小的原书碎片拼贴而成。略一翻阅,竟是一页不少、一字不差。
看到传艺大师交出的这份答卷,左首的传义大师忍不住问道:“这……这数千片碎纸,师弟是如何办到的?”
传艺大师回答说道:“回师兄的话,全文五千一百七十六字,当中文字多有重复,单是一个字,便有七十五处之多。所以若是按照文字一片片寻找拼凑,的确不可能将其复原。”
说着,他揉了揉通红的眼睛,继续说道:“然则世间之书,皆是以纸装订,每一页都是一张截然不同的纸,非但颜色有差异,其纹理更是独一无二。
所以过去的十日,弟子每日都是在满屋烛光的映照下,细细研究每一片碎纸的颜色和纹理,终于不负师父所托,将这本的陈真手抄译本重新拼凑起来,一片碎纸都未落下。”
看到传艺大师交出的答卷,苦海禅师依然不置可否,只是说道:“倒是难为你了,后面几日可得好生歇息。”
然后他将目光投向右首边那个容貌俊朗的和尚,问道:“传意,轮到你了。”
只见这位传意大师微微一笑,随手打开自己面前的木匣,里面却是空空如也,全然不见有什么经书。
苦海住持没有询问,因为他知道自己这名弟子一定有他的解释。
果然,传意大师已淡淡说道:“本来无一物,何处惹尘埃?凡所有,皆为空。以此观之,佛本是空,白马寺亦是空,苦海、传意同样是空。所以是空,康僧铠的手抄译本亦是空,这个木匣,自然也是空的。”
苦海住持问道:“所以你并未将撕碎的经书复原?”
传意大师长叹一声,黯然说道:“佛不在书,而在人心。的一万七千三百二十四个字,倘若只是印在书本纸张上,便是牛屎狗粪。今日之所以能够成为佛家经典,是因为当中这一万七千三百二十四个字,
请收藏:https://m.fk77.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)