,卫寿随即眯起双眼。
「你讨厌自己的名字吗?辛。」
「…………」
那一瞬间,他记忆深处浮现出鲜明的声音以及一对眼睛,让辛咬紧牙关。
辛(Sin罪孽)
都是你的错。
全都是你的错。
「……不是。」
辛回应的声音,略显僵硬。
自己发出的声音不知怎么听起来很刺耳,辛不禁低着头。不知不觉间,攥紧的拳头因摩擦皮肤而吱吱作响。
而卫寿似乎装作没看见。
「如果你没有想法的话,就由我来想吧。那就……」
思考了片刻后,他浮现出似乎想到什么好主意的表情,竖起了食指。
「叫“巴雷克”怎么样?那是神的别名,是统率亡灵战士的战神、“火眼者”的意思。你实际上也就像神或怪物一样强大,况且你还有那个约定……和你那双漂亮的红色眼睛很相符。」(译注:巴雷克Báleygr,古诺尔斯语,是民间给奥丁起的诸多别名之一。除了有“火焰之眼”的意义外,也有“躲闪之眼、鬼祟之眼”的意义。这个名字后来成为军团对辛的识别名Callsign。「火眼」同时是台版译名。)
当辛不由得扭头看向他时,卫寿像正中下怀一般,再次笑起来。
看着那张像对年龄相隔很大的弟弟恶作剧成功的哥哥的表情,辛有些慌忙地移开视线。
这让他不由得联想到某个他不能希望也被其如此对待、无法原谅他的人。
那个人的脸也好,笑容也好,原本他都想不起来。
「……我不适合那种。」
「是吗?我想反正都这样了,就取个超级厉害的名号好了。反正、」
辛抬头看去,卫寿笑着朝他耸了耸肩。
「就像你说的,只是用于识别的符号,本质没有变化,是场自我满足的游戏罢了。」
目送副队长细小的背影离开机库,卫寿将目光移向在稍远之外关注刚才那幕的维修班长。
「一直给你添麻烦啊,星野。维修班长大人。」
「维修和维护是我们分内的工作,不要紧。……卫寿。」
他是卫寿在幼年学校里的同学,也是一起被抛弃在战场的维修班长,凝固成类似苦涩表情的他,斜眼瞥向别处。他有着近似银色的金发以及源自北方邻国移民血统的淡紫色眼睛。(译注:这里的“幼年学校”指为了从幼年培养干部将校候补而设立的全住宿制教育机构)
「你还是别管那个让人毛骨悚然的小鬼为好。」
「怎么了吗?」
「从那家伙分配到这后,光今天就死了多少人?」
「啊啊……」
卫寿轻叹一声。是那个流言么。
辛两个月前被分配到这个战队并担任副队长一一顺便一提,八十六区的指挥系统是纯粹以战斗能力决定的一一关于赤红眼的少年兵,一直以来都有萦绕他的不详谣言。
「不能说是他的错
请收藏:https://m.fk77.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)